Harry écoutait les paroles du médecin avec stupeur. Les analyses médicales avaient révélé que les deux garçons jumeaux, qu’il avait élevés et aimés pendant douze ans comme ses propres fils, n’étaient en réalité pas ses enfants. Fou de colère, il prit le chemin de la maison pour confronter sa femme — mais ce qu’il allait finalement apprendre allait briser leur famille à jamais.
Harry observait les garçons avec un sourire tandis qu’ils riaient de quelque chose dans la salle d’attente du cabinet pédiatrique.
— Dr Dennison — se leva-t-il nerveusement lorsque le médecin entra.
— Monsieur Campbell, veuillez vous asseoir — dit le médecin en lui serrant la main. — En réalité, j’aimerais parler avec vous en privé. Les garçons peuvent attendre dehors un moment.
Le cœur de Harry battait très fort. Il redoutait d’entendre de mauvaises nouvelles. Bien qu’ils soient jumeaux, Josh souffrait d’une anémie sévère, c’est pourquoi le médecin avait recommandé plusieurs examens. Il avait même demandé à Harry de faire analyser son sang au cas où une transfusion deviendrait nécessaire. Andrew, heureusement, était en parfaite santé.
— Alors… savons-nous déjà comment procéder ? — demanda Harry avec tension une fois que les garçons furent sortis.
— Calmez-vous, monsieur Campbell — répondit le médecin en s’adossant à son fauteuil. — Pour l’instant, je ne m’inquiète pas de l’état de Josh. Il souffre d’une carence en fer, mais nous pouvons la traiter. Il y a cependant autre chose dont je dois vous parler.
Harry laissa échapper un soupir de soulagement.
AVEZ-VOUS ADOPTÉ LES GARÇONS ?
— Avez-vous adopté les garçons ? — demanda le médecin.
Un frisson parcourut le dos de Harry.
— Comment ça ?
— Votre groupe sanguin ne correspond pas à celui des garçons — expliqua le médecin.
Harry secoua la tête.
— Cela ne veut pas forcément dire quoi que ce soit. Il arrive souvent que les parents biologiques ne soient pas compatibles.
— C’est vrai — acquiesça le médecin. — Mais dans votre cas, ce n’est pas la question. Les garçons ont le groupe sanguin A. Le vôtre et celui de votre femme sont B. Cela signifie que vous ne pouvez pas être leur père.
Harry eut presque le vertige.
— C’est impossible…
Le médecin soupira.
— J’ai vu les résultats il y a deux jours, alors j’ai aussi fait réaliser un test ADN. Et il y a encore quelque chose.
Il fit glisser des documents devant Harry.
Harry commença à lire le rapport d’une main tremblante. Il ne comprenait pas la plupart des termes médicaux… mais une phrase était parfaitement claire :
demi-frères
Harry leva les yeux, bouleversé.
— Andrew et Josh… sont en réalité vos demi-frères — déclara le médecin.
LE MONDE DE HARRY SEMBLA S’EFFONDRER EN UN INSTANT.
Le monde de Harry sembla s’écrouler en un seul instant.
Les garçons qu’il avait élevés pendant douze ans… n’étaient pas ses fils.
Ils étaient ceux de son père.
Cela ne pouvait vouloir dire qu’une seule chose.
Nancy avait été avec son père.
Quand ils rentrèrent à la maison, Harry resta assis plusieurs minutes dans la voiture. Il essayait de reprendre son souffle.
Puis il entendit la voix des garçons.
— Grand-père ! Tu nous as manqué !
HARRY SERRA LES POINGS.
Harry serra les poings.
Il ne pouvait pas exploser devant eux. Les garçons étaient à l’intérieur.
Il se ressaisit et entra.
— Qu’est-ce que tu fais ici, papa ? — demanda-t-il avec tension.
Puis il regarda les garçons.
— Vous n’allez pas jouer chez Bobby ?
— Si ! — répondit Andrew.
Les garçons attrapèrent leurs manettes et sortirent en courant.
DÈS QUE LA PORTE SE REFERMA DERRIÈRE EUX, HARRY EXPLOSA.
Dès que la porte se referma derrière eux, Harry éclata.
— TU AS COUCHÉ AVEC MON PÈRE, NANCY ?!
Le visage de Nancy devint livide.
— Mon fils, ce n’est pas ce que tu crois… — intervint Robert.
— L’ADN ne ment pas ! — cria Harry. — Je veux la vérité !
Nancy baissa les yeux.
Et un souvenir lui revint… une nuit remontant à treize ans plus tôt.
Las Vegas.
Un bar bondé.
Nancy se tenait au comptoir lorsqu’elle sentit ce parfum masculin fort et coûteux.
Un homme aux cheveux argentés s’approcha d’elle.
— Puis-je vous offrir un verre ?
Nancy sourit.
— Je commande déjà pour mes amies.
L’homme se pencha un peu plus près.
— Je m’appelle Robert.
— Nancy.
Une heure plus tard, ils s’embrassaient déjà dans l’ascenseur.
Le lendemain, Nancy se réveilla dans le lit de Robert.
Elle pensait ne jamais le revoir.
Mais trois semaines plus tard, elle découvrit qu’elle était enceinte.
Elle ne voulait pas avorter.
Elle n’avait aucune idée de ce qu’elle devait faire.
C’est alors qu’elle rencontra Harry.
Dans un bar.
Son amie l’entraîna à l’écart vers les toilettes.
— Couche avec lui. Vegas ne date que de trois semaines. Il ne le saura jamais.
Nancy protesta d’abord.
Mais elle pensa ensuite que son enfant avait besoin d’un père.
Cette nuit-là, elle coucha avec Harry.
Quelques mois plus tard, Harry la demanda en mariage.
Et elle accepta.
TOUT SEMBLAIT PARFAIT.
Tout semblait parfait.
Jusqu’au jour où Harry la présenta à ses parents.
La porte s’ouvrit.
Nancy reconnut immédiatement ce parfum familier.
Et elle vit…
Robert.
L’homme de Las Vegas.
— Papa, voici ma fiancée — dit Harry.
LE CŒUR DE NANCY MANQUA UN BATTEMENT.
Le cœur de Nancy faillit s’arrêter.
Robert la reconnut lui aussi.
Plus tard, ils se retrouvèrent seuls.
— Nancy… ces enfants… ?
— Ce sont ceux de Harry — répondit-elle aussitôt. — Il n’en sait rien.
Et ils conclurent un accord.
Le secret resterait à Vegas pour toujours.
Dans le présent, Harry les regardait, tremblant.
— Comment cela a-t-il pu arriver ?!
— À Vegas — murmura Robert.
Harry se tourna vers Nancy.
— Tu savais que tu étais enceinte ?
— Oui — murmura-t-elle.
— Tu m’as piégé… et ce ne sont même pas mes enfants !
Robert tenta d’intervenir.
— Mon fils, je suis désolé…
— Tu le savais ! — cria Nancy. — Tu ne peux pas me faire porter toute la faute !
La dispute devint de plus en plus violente.
Puis une voix se fit entendre depuis la porte.
— Grand-père est notre père ?
Les trois adultes se figèrent.
Dans l’embrasure se tenaient Josh, Andrew et Bobby.
— Papa ? — demanda Andrew à Harry.
Harry essaya de sourire.
Mais il n’y parvint pas.
Les garçons virent la vérité dans ses yeux.
Harry baissa la tête.
— Je suis désolé…
Et à cet instant précis, tout s’effondra.
